面对古文翻译的挑战,柏杨版《资治通鉴》虽有其特色,但详尽中错译较多,带有一定意识形态色彩;张舜徽审订版虽然译文准确,但错字较多;文白对照大字本则在便利阅...
黄锦宏《白话资治通鉴》(岳麓书社出版),是福建莆田县人黄锦宏先生主编的,黄先生为台湾大学国文教授博士生导师,编这本书的主要目的是解决文言文的枯燥无味及当...
最好的资治通鉴白话版是宋兆霖译注的《资治通鉴全译》。以下为推荐该版本的具体解释:1. 版本内容丰富完整。宋兆霖译注的《资治通鉴全译》不仅包含了《资治通鉴》...
推荐世纪出版集团出版的资治通鉴白话文,是因为其在内容准确性、语言流畅性、注释详尽程度以及设计美观等方面均表现出色。这套书不仅适合历史爱好者阅读,也适合学...
柏杨版的。柏杨版资治通鉴推荐 这是套大部头套书,平装本共72册,精装本共36册,在1985年,《柏杨版资治通鉴》当选为全国最有价值和最畅销的一部书,这个封号当之...
我觉得岳麓出版社的比较好。《资治通鉴》(常简作《通鉴》),由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周...
喜欢看白话文的就选《柏杨版资治通鉴》为白话文,由台湾省学者柏杨翻译,是目前《资治通鉴》翻译里面最好的。
柏杨版《白话资治通鉴》 ,即使是白话文,可能读起来也会“费力”。武汉大学历史学院最近有个课程就是精讲《资治通鉴》,
我推荐的是商务印书馆出版,张大可语译的《资治通鉴白话本》,全套十册精装本,浅绿色封面。拓展:周威烈王二十三年...
好,根据亚马逊网站查询得知。1、周国林翻译的《白话资治通鉴》忠实原文,语言流畅,适宜阅读。2、《白话资治通鉴》周国林版由岳麓书社出版,质量有保证,性价比高...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
资治通鉴白话文版本哪个最好 | 资治通鉴白话文版本哪一个好 | 默认暂无内容 |
默认暂无内容 | 默认暂无内容 | 默认暂无内容 |
默认暂无内容 | 默认暂无内容 | 默认暂无内容 |
默认暂无内容 | 返回首页 |
返回顶部 |